Перенесення будемо виконувати за допомогою webmina (установку дивіться тут) - я ним користуюся давно, він безкоштовний і в ньому є модуль роботи з MySQL. УВАГА!! префікси таблиць xxx_users повинні бути різні, наша ціль не замінити таблицю а перелити дані.

     Отже поїхали, відкриваємо webmin - ом сайт з якого треба перенести користувачів і зробимо бакап таблиці. Переходимо Служби -> Сервер баз даних MySql -> ваша база, вибираємо таблицю! ! users

резервирование базы данных http://sys.lion-home.ru

і натискаємо кнопку Резервування бази даних перед нами з'явиться вікно

Резеовирование таблицы базы данных http://sys.lion-home.ru     Треба вибрати файл, Selected tables .. і відзначити таблицю см.картінку вище. Далі натисніть кнопку Зробити копію зараз.

    Ну ось файл отримали, цей webmin закриваємо і відкриваємо webmin з сайтом на який треба завантажити користувачів. Переходимо Служби -> Сервер баз даних MySql -> ваша база, вибираємо таблицю! ! users, натискаємо кнопку Виконати SQL -> вибираємо вкладку Run SQL from file

Востановление таблици из бакапа http://sys.lion-home.ru     З локального файлу (який ви перемістили з сервера на сервер я користуюся прогой WinSCP) ми відновимо таблицю на наш сайт зверніть увагу на пункт Character set for date там має бути UTF-8 інакше російські імена користувачів будуть виглядати так ????????. Тисніть кнопку Виконати.

     Переходимо Служби -> Сервер баз даних MySql -> ваша база, вибираємо таблицю! ?!? users, натискаємо кнопку Виконати SQL -> вибираємо вкладку Execute SQL в вікно коду, копіпаст такий код

INSERT INTO xxx_users(id, name, username, email, password, block,
                        sendEmail,registerDate, lastvisitDate, activation,
                        params, lastResetTime, resetCount, otpKey, otep, requireReset)
SELECT id, name, username, email, password, block, sendEmail, registerDate,
    lastvisitDate, activation, params, lastResetTime, resetCount, otpKey, otep, requireReset  FROM xxx_users

(Ви його поправили сподіваюся для ваших потреб ..... ім'я таблиці імена колонок).

Перенос данных из таблицы в таблицу http://sys.lion-home.ru    

     Зверніть увагу на пункт Character set for data - пам'ятайте UTF-8. Все готово, тиснемо кнопку Виконати. Якщо все зробили по інструкції то отримаєте приблизно наступне.

Загруженные пользователи в Joomla http://sys.lion-home.ru

     Як ми бачимо з за межі не збіги айдішніков Груп вони не перенеслися, вибираємо галками таких користувачів, тиснемо кнопку Пакетна обробка, вибираємо групу - Призначити групу - Виконати.

Ось так, можна перенести користувачів. хай щастить.